こんにちは！
「かなちんのEnglish Room」へようこそ！🌸
英語が大好きな、かなです♪
今日も一緒に、楽しく英語を覚えていきましょう！
さて、突然ですが、こんな場面を想像してみてください。
松本城の近くで、外国人旅行者の写真を撮ってあげたあなた。
旅行者は笑顔で、
“Thank you so much!”
（サンキュー ソー マッチ！）
「本当にありがとうございます！」
と声をかけてくれました。
あなたは、
“You’re welcome!”
（ユア ウェルカム！）
「どういたしまして！」
と答えました。
もちろん、これで大正解！
でも、実は英語には「どういたしまして」を伝える表現が、ほかにもたくさんあるんです。
今回は、そんな「ありがとう」への返し方を5つ紹介します！
1．You’re welcome!｜どういたしまして！
“You’re welcome!”
（ユア ウェルカム！）
まずは、おなじみの表現です。
丁寧で、幅広い場面で使える便利なひと言。
外国人旅行者に道を教えたときや、写真を撮ってあげたときにも使えます。
旅行者：
“Thank you!”
「ありがとう！」
かな：
“You’re welcome!”
「どういたしまして！」
🌸 かなちんのワンポイント！
迷ったときは、まずこの表現！
相手が初対面でも、安心して使えますよ。
2．No problem!｜気にしないで！
“No problem!”
（ノー プロブレム！）
「問題ないですよ！」「気にしないで！」という意味です。
友人同士や、気軽な場面でよく使われます。
例えば、外国人旅行者が落としたパンフレットを拾ってあげたとき。
旅行者：
“Oh, thank you!”
「あっ、ありがとう！」
かな：
“No problem!”
「気にしないで！」
自然で親しみやすい返し方ですね。
🌸 かなちんのワンポイント！
「No problem!」は、相手に負担を感じさせないカジュアルな表現です。
3．My pleasure!｜喜んで！
“My pleasure!”
（マイ プレジャー！）
「お役に立ててうれしいです」「喜んで」という気持ちを表す表現です。
少し丁寧で、温かみのある言い方ですね。
例えば、外国人旅行者に観光案内所の場所を教えてあげたとき。
旅行者：
“Thank you for your help!”
「助けてくれてありがとうございます！」
かな：
“My pleasure!”
「お役に立ててうれしいです！」
こんな返し方ができたら素敵ですよね。
🌸 かなちんのワンポイント！
「pleasure」は「喜び」という意味。
ただ「どういたしまして」と答えるだけでなく、相手の役に立てた喜びも伝えられます。
4．Anytime!｜いつでもどうぞ！
“Anytime!”
（エニータイム！）
「いつでもどうぞ！」「またいつでも！」という意味です。
親しみを込めたカジュアルな表現です。
例えば、宿泊先や観光施設で、ちょっとしたお手伝いをしたとき。
旅行者：
“Thanks for your help!”
「手伝ってくれてありがとう！」
かな：
“Anytime!”
「いつでもどうぞ！」
🌸 かなちんのワンポイント！
「Anytime!」は、気軽でフレンドリーな返し方。
相手との距離が少し近くなったように感じられますね。
5．Glad I could help!｜お役に立ててよかった！
“Glad I could help!”
（グラッド アイ クッド ヘルプ！）
「お役に立ててよかったです！」という意味です。
外国人旅行者が困っているときに手助けできたら、ぜひ使ってみたい表現ですね。
例えば、旅行者が目的のバス停を見つけられずに困っていたとします。
一緒に案内表示を確認して、無事に見つかりました。
旅行者：
“Thank you so much!”
「本当にありがとう！」
かな：
“Glad I could help!”
「お役に立ててよかったです！」
ちょっと長く感じるかもしれませんが、覚えておくと便利ですよ。
6．松本で使える！お別れの英語フレーズ
「どういたしまして」と答えたあと、もうひと言添えられたら素敵ですよね。
そんなときに使える表現も紹介します。
Enjoy your trip!
（エンジョイ ユア トリップ！）
「旅行を楽しんでくださいね！」
Have a nice day!
（ハヴ ア ナイス デイ！）
「よい一日を！」
Have a great time in Matsumoto!
（ハヴ ア グレイト タイム イン マツモト！）
「松本で素敵な時間を過ごしてくださいね！」
Take care!
（テイク ケア！）
「気をつけてね！」
See you!
（シー ユー！）
「またね！」
🌸 かなちんのおすすめ！
松本を訪れた旅行者には、
“Have a great time in Matsumoto!”
このひと言がぴったり！
自分の住むまちを楽しんでもらえたら、うれしいですよね。
7．かなちんと挑戦！松本城でのミニ英会話
それでは、実際の会話を練習してみましょう！
松本城の前で、外国人旅行者が声をかけてきました。
旅行者：
“Excuse me. Could you take a picture of us?”
「すみません。写真を撮っていただけますか？」
かな：
“Sure!”
「もちろん！」
カシャッ！
旅行者：
“Thank you so much!”
「本当にありがとうございます！」
かな：
“My pleasure!”
「お役に立ててうれしいです！」
旅行者：
“Matsumoto is beautiful!”
「松本は美しいですね！」
かな：
“Thank you! Have a great time in Matsumoto!”
「ありがとう！松本で素敵な時間を過ごしてくださいね！」
旅行者：
“We will!”
「そうします！」
かな：
“Take care!”
「気をつけてね！」
いかがでしたか？
難しい英語を使わなくても、こんなに温かい会話ができるんです。
8．かなちんのミニ英会話クイズ！
さあ、今日のおさらいです！
第1問
「気にしないで！」はどれ？
A．No problem!
B．Good morning!
C．Turn left!
第2問
「お役に立ててうれしいです！」に近い表現は？
A．I’m hungry!
B．My pleasure!
C．It’s cold!
第3問
「いつでもどうぞ！」は？
A．Good night!
B．Excuse me!
C．Anytime!
第4問
「よい一日を！」は？
A．Have a nice day!
B．Where are you from?
C．I’m sorry!
第5問
「松本で素敵な時間を過ごしてくださいね！」は？
A．Go straight!
B．Have a great time in Matsumoto!
C．See you tomorrow!
正解発表！
第1問：A．No problem!
第2問：B．My pleasure!
第3問：C．Anytime!
第4問：A．Have a nice day!
第5問：B．Have a great time in Matsumoto!
何問正解できましたか？
全問正解できなくても大丈夫！
英語は少しずつ、楽しみながら覚えていきましょう。
9．かなちんの今日の小さなチャレンジ
今日は、次の3つを声に出してみましょう！
“You’re welcome!”
「どういたしまして！」
“My pleasure!”
「お役に立ててうれしいです！」
“Have a nice day!”
「よい一日を！」
たった3つでも、会話の幅が広がりますよ。
かなちんから、今日のメッセージ
誰かに「ありがとう」と言ってもらえること。
それは、とても幸せなことですよね。
松本のまちで道を教えたり、写真を撮ってあげたり、ちょっとしたお手伝いをしたり。
そんな小さな親切が、誰かの旅の思い出になるかもしれません。
そして、相手からの「Thank you!」に、
“My pleasure!”
と笑顔で返せたら……。
言葉の壁が、ほんの少し低くなるような気がします。
英語は、完璧に話せなくても大丈夫。
大切なのは、相手を思いやる気持ちです。
「ありがとう」のあとに、もうひとつの優しさを。
そんな気持ちで、これからも英語を楽しんでいきたいですね。
それでは、また次回！
See you next time!
かなでした♪ 🌸
📖 かなちんのEnglish Room｜バックナンバー
#1｜英語が苦手でも大丈夫！松本で使える「最初の5フレーズ」
#2｜英語で道を聞かれたら？やさしい英語フレーズ5選
#3｜写真を撮ってもらえますか？松本観光で使えるやさしい英会話
#4｜松本グルメを英語で紹介しよう！信州そば・山賊焼・おやき
#5｜「Thank you!」と言われたら？気持ちが伝わる英語の返し方5選
いまお読みいただいている記事です。
コメント