こんにちは！「松本よりみち帖」のかなちんです♪
松本の街を歩いていると、海外から訪れた観光客を見かけることがありますよね。
そんなとき、突然英語で道を聞かれたら……。
「英語は苦手だから、どうしよう！」
ちょっと緊張してしまうかもしれません。
でも、大丈夫！
難しい英文を覚える必要はありません。
短い言葉と笑顔だけでも、気持ちは伝わります。
今回は、道案内で役立つやさしい英語を5つ紹介します。
カタカナの読み方も付けましたので、ぜひ声に出してみてくださいね♪
① Where is Matsumoto Castle?
ウェア イズ マツモト キャッスル？
意味：松本城はどこですか？
観光客から聞かれそうな質問ですね。
- Where is ～？＝～はどこですか？
- Castle＝お城
例えば、
Where is Matsumoto Station?
（ウェア イズ マツモト ステーション？）
意味：松本駅はどこですか？
場所の名前を入れ替えるだけで使える便利な表現です。
② Go straight.
ゴー ストレイト
意味：まっすぐ進んでください。
道案内で覚えておきたい基本の一言です。
かなちんのワンポイント♪
「Go straight.」と言いながら、進む方向を手で示すと、さらに伝わりやすくなります。
③ Turn left. / Turn right.
ターン レフト／ターン ライト
意味：左に曲がってください／右に曲がってください。
- Left＝左
- Right＝右
例えば、
Turn right at the traffic light.
（ターン ライト アット ザ トラフィック ライト）
意味：信号を右に曲がってください。
「信号」は英語で traffic light といいます。
④ It’s about a 10-minute walk.
イッツ アバウト ア テン ミニット ウォーク
意味：歩いて約10分です。
道を教えるとき、目的地までの時間も伝えられると親切ですよね。
- 5-minute walk＝徒歩5分
- 10-minute walk＝徒歩10分
- 20-minute walk＝徒歩20分
例えば松本駅から松本城までは、公式案内で徒歩約20分とされています。
It’s about a 20-minute walk.
（イッツ アバウト ア トゥエンティ ミニット ウォーク）
と伝えられます。
※所要時間は歩く速さや経路によって変わります。
⑤ You’re welcome!
ユア ウェルカム！
意味：どういたしまして！
道案内が終わったあと、相手から
Thank you!
（サンキュー！）
と言われたら、
You’re welcome!
と笑顔で返してみましょう。
さらに、
Enjoy your trip!
（エンジョイ ユア トリップ！）
「旅行を楽しんでくださいね！」
と付け加えれば、素敵なおもてなしになります。
かなちんと一緒に会話してみよう！
ここで、松本駅周辺で観光客から松本城への道を聞かれた場面を想像してみましょう。
観光客：
Excuse me. Where is Matsumoto Castle?
（すみません。松本城はどこですか？）
かなちん：
It’s about a 20-minute walk from here.
（ここから歩いて約20分です）
観光客：
Oh, thank you!
（ありがとう！）
かなちん：
You’re welcome! Enjoy your trip!
（どういたしまして！旅行を楽しんでくださいね！）
どうでしょう？
短い英語でも、十分に気持ちが伝わりますね♪
※この会話は練習用の一例です。実際の道案内では、現在地や経路を確認してください。
かなちんのミニクイズ♪
次の英語は、どんな意味でしょう？
Q1. Go straight.
A：右に曲がる
B：まっすぐ進む
C：立ち止まる
Q2. Turn left.
A：左に曲がる
B：右に曲がる
C：戻る
Q3. Enjoy your trip!
A：お疲れさま
B：お帰りなさい
C：旅行を楽しんでください
答えは記事の最後にあります♪
英語がわからないときは？
実は、かなちんが一番伝えたいのはここなんです。
道を聞かれても、必ず答えられるとは限りません。
そんなときは、
Sorry, I’m not sure.
（ソーリー、アイム ノット シュア）
意味：すみません、よくわかりません。
無理に答えなくても大丈夫です。
スマートフォンの地図を一緒に確認したり、観光案内所を紹介したりするのも親切な対応ですね。
大切なのは、英語の上手さよりも、相手を思いやる気持ち。
それが、かなちんの考える「言葉のおもてなし」です。
まとめ｜たった一言から始まる交流
今回覚えた5つの表現をおさらいしましょう！
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Where is ～？ | ～はどこですか？ |
| Go straight. | まっすぐ進んでください |
| Turn left. / Turn right. | 左／右に曲がってください |
| It’s about a 10-minute walk. | 徒歩約10分です |
| You’re welcome! | どういたしまして |
最初から全部覚えなくても大丈夫。
まずは一つ、使えそうな表現を声に出してみてください。
小さな一言が、誰かの旅の素敵な思い出になるかもしれません。
かなちんから最後に一言♪
「言葉は、人と人をつなぐ小さな橋。」
英語が得意でも苦手でも、その橋は誰にでも架けられるんです。
See you next time!
（シー ユー ネクスト タイム！）
また次回お会いしましょう♪
ミニクイズの答え
Q1：B まっすぐ進む
Q2：A 左に曲がる
Q3：C 旅行を楽しんでください
全問正解できましたか？
🌸 かなちんのEnglish Room｜前回の記事はこちら
「英語で道を聞かれたら？」の前に、まずは簡単な英語から始めてみませんか？
第1回では、松本観光で使えるやさしい英語フレーズを紹介しています。
英語が苦手な方でも大丈夫！カタカナの読み方付きなので、気軽に練習できますよ♪
かなちんと一緒に、少しずつ英語に親しんでいきましょう！
See you next time! 🌸
次回の #3 もお楽しみに！
松本観光の関連記事
英語を覚えたら、松本の街をもっと知ってみませんか？
松本の観光や暮らしをもっと楽しく。
これからも「松本よりみち帖」と、かなちんの言葉の部屋をよろしくお願いします♪
コメント